Как в Kmplayer отключить субтитры?

KMPlayer - это мощная, универсальная программа для воспроизведения практически любого мультимедийного файла - видео, музыки и даже картинок. Среди продолжительного списка дополнительных возможностей и достоинств плеера - поддержка субтитров. Однако зачастую они лишь мешают просмотру, и возникает необходимость их отключить. Но прежде чем перейти к обзору способов удаления субтитров, необходимо разобраться, что это такое, какими они бывают и как их выключить.

Определение и классификация

Субтитрами называют текстовое сопровождение видеофайла, предназначенное для дублирования или дополнения звука. Обычно они оформлены шрифтом средней величины и расположены внизу экрана.

Виды субтитров:

  • вшитые (они же жесткие). Накладываются в процессе кодирования конечного материала и не могут быть отключены.
  • пререндеренные. Хранятся отдельно от видео, но могут быть расположены и в одном с ним файле. Очевидный плюс этого вида субтитров - возможность удаления и представления текста на разных языках.
  • программные (они же мягкие). Представлены текстом, часто с элементами разметки. Отключаются также без проблем.

Как видите, удаление субтитров возможно, если они не являются вшитыми. Как? Об этом - ниже.

4 способа, как отключить субтитры в KMPlayer

Способ первый. Чтобы убрать субтитры, используйте комбинацию клавиш “Alt+ X”.

Способ второй. Правой кнопкой мыши выберите команду “Субтитры” и уберите “галочку” напротив команды “Показать/ Скрыть субтитры”.

Второй способ отключения субтитров в Kmplayer

Способ третий. Найдите в папке с видео файл с расширением «ssa», «sub» или «srt» и удалите его.

Способ третий удаление субтитров

Способ четвертый. Войдите в меню настроек KMPlayer путем нажатия клавиши F2. Выберите пункт “Фильтры”, поставьте “галочку” напротив “Запретить загрузчик субтитров”.

Запретить загрузчик субтитров

Итак, выключение субтитров – процесс, в принципе, несложный, если точно знать, что делать.

Рекомендуем к просмотру:

KMPlayer порадует любителей оригинальной озвучки фильмов. Дело в том, что он поддерживает огромное количество форматов субтитров, поэтому вы сможете подобрать именно тот, который нравится вам. Также в плеер включены настройки субтитров, благодаря которым вы сможете подогнать параметры субтитров под свои нужды.

Также вы всегда можете выключить субтитры в KMPlayer, если они мешают вам по какой – то причине, или если вы смотрите локализированные фильмы или видео. Для этого вам нужно выполнить ряд действий:

  1. Открываем KMPlayer.
  2. Вызываем меню настроек, нажав клавишу “F2″, или нажав на кнопку шестерёнки в левом нижнем углу экрана на панели управления. После этого, в открывшемся окне, нажимаем на кнопку шестерёнки ещё раз. Так вы откроете меню конфигурации KMPlayer.
  3. Далее, вам нужно найти раздел “Обработка субтитров» и нажать на него левой кнопкой мыши.
  4. Теперь, в разделе “Показ субтитров» нужно снять галочку с пункта “Отображать субтитры».
  5. Чтобы включить субтитры в KMPlayer, нужно вернуть галочку обратно.

Субтитры в KMPlayer

Также в этом разделе вы сможете настроить субтитры в KMplyaer. Здесь представлено огромное количество настроек, которые вы можете использовать, если вас не устраивает текущие параметры отображения субтитров, или тот формат субтитров, который используется в данный момент. Здесь вы можете настроить:

  • Способ показа субтитров. Использовать наложение субтитров, или выводить их в кадре, а также использовать сглаживание, и другие эффекты обработки субтитров.
  • Способ отрисовки шрифтов. Использовать стандартный вывод Windows, который обеспечит быструю работу, но невысокое качество субтитров, или использовать растеризованный вывод который будет работать медленней, но намного качественней.
  • Стиль шрифта. Этот раздел поможет вам установить размер, шрифт субтитров, цвет, начертание, прозрачность, а также кодировку, интервал и прочие настройки.
  • Выравнивание субтитров. В этом разделе вы сможете выровнять субтитры, с учётом огромного количества факторов, а также установить контур, поворот, а ещё установить переносы, расположение, и использовать различные эффекты субтитров.
  • Настройка папки. Раздел, в котором вы можете установить папку, из которой будут использоваться субтитры, а также использовать расширенные эффекты субтитров, например: эффект плавного появления субтитров, прозрачность, сглаживание, буферизацию.
  • Языки/речь. Здесь вы сможете выбирать встроенный модуль субтитров, выводить языки субтитров, работать с форматами и кодеками субтитров, выбирая нужный вам, устанавливать интервалы ускорения и замедления, выбирать язык субтитров, а также использовать возможность чтения субтитров, и редактировать речевые параметры.

Как видите, параметров настройки субтитров в KMPlayer огромное количество, поэтому каждый любитель оригинальной озвучки сможет настроить их отображение на свой вкус. А включить субтитры в KMPlyaer, или выключить их достаточно, поэтому те, кто их не используют не будут испытывать никаких проблем с ними.

Скачать KMPlayer на русском языке можно с главной страницы нашего портала.

Отключаем субтитры в KMPlayer лого

КМП Плеер

– это отличный видеопроигрыватель для компьютера. Он вполне может заменить другие медийные приложения: просмотр видео, изменение настроек просмотра (контрастность, цветность и т.п.), изменение скорости воспроизведения, выбор аудиодорожек. Одной из возможностей приложения является добавление субтитров к фильму, которые лежат в папке с видеофайлов.

Скачать последнюю версию KMPlayer

Субтитры в видео могут быть двух видов. Встроенные в само видео, то есть изначально наложенные на картинку. Тогда такой текст титров убрать не получится, разве что замылить специальными видеоредакторами. Если же субтитры представляют собой небольшой текстовый файл специального формата, лежащий в папке с фильмом, то тогда отключить их будет очень просто.

Внешний вид программы KMPlayer

Как отключить субтитры в KMPlayer

Чтобы убрать субтитры в KMPlayer для начала необходимо запустить программу.

Главное окно KMPlayer

Откройте файл с фильмом. Для этого нажмите кнопку в верхней левой части окна и выберите пункт «Открыть файлы».

Открытие фильма в KMPlayer

В появившемся проводнике выберите нужный видеофайл.

Выбор видеофайла в проводнике для KMPlayer

Фильм должен открыться в программе. Все отлично, но нужно убрать лишние субтитры.

Воспроизведение фильма в KMPlayer

Для этого кликните правой клавишей мыши по любому месту на окне программы. Откроется меню настроек. В нем вам нужен следующий пункт: Субтитры>Показать/Скрыть субтитры.

Пункт меню для отключения субтитров в KMPlayer

Выберите этот пункт. Субтитры должны будут отключиться.

Видео без субтитров в KMPlayer

Задача выполнена. Аналогичную операцию можно выполнить, нажав сочетание клавиш «Alt+X». Для включения субтитров достаточно опять выбрать этот же пункт меню.

Включение субтитров в KMPlayer

Включить субтитры также достаточно просто. Если фильм уже имеет встроенные субтитры (не «нарисованные» на видео, а встроенные в формат) или файл с субтитрами находится в той же папке, что и фильм, то включить их можно также, как мы их отключали. То есть, либо сочетанием клавиш Alt+X, либо пунктом подменю «Показать/Скрыть субтитры».

Пункт меню для отключения субтитров в KMPlayer

Если же вы докачивали субтитры отдельно, то можно указать путь к субтитрам. Для этого надо опять перейти в раздел подменю «Субтитры» и выбрать «Открыть субтитры».

Открытие субтитров в KMPlayer

После этого указываем путь к папке с субтитрами и нажимаем на необходимом файле (файл формата *.srt), после чего нажимаем «Открыть».

Добавление субтитров из папки в KMPlayer

Вот и все, теперь можете активировать субтитры сочетанием клавиш Alt+X и наслаждаться просмотром.

Теперь вы знаете, как можно убрать и добавить субтитры в KMPlayer. Это может пригодиться, например, если вы не очень хорошо знаете английский, но хотите смотреть фильм в оригинале, и при этом понимать о чем идет речь.

ЗакрытьМы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.ЗакрытьОпишите, что у вас не получилось.

Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

Помогла ли вам эта статья?

ДА НЕТ

Добавить комментарий