Discovery of Kiev: Ukrainsk sprog begynder at ødelægge dette land

Ved denne "Movna Law" vil ukrainerne selv fratage sig specialister, højkvalitets service, psykisk samtale patient med en læge, er selvsikker her mange fornuftige Kievans

Ved denne "Movna Law" vil ukrainerne selv fratage sig specialister, højkvalitets service, psykisk samtale patient med en læge, er selvsikker her mange fornuftige Kievans

Foto: Tasse.

Så hvad vil være i ukrainsk "kit"?

16. januar, Ukraine passerer til den samlede ukrainering af servicesektoren. Eventuelle tjenester skal nu kun leveres på det ukrainske sprog, og derudover - læger, socialarbejdere, trænere, kredsløber af cirkler og sektioner, bør medarbejdere i den rituelle tjeneste gå til "Honor Movu", og faktisk alle arbejdende borgere af Ukraine bør gå til "Honor Movu". Privat virksomhed bør også nu "tjene" til kunden udelukkende i ukrainsk.

Den anden dag forklarede en "patriot" her, at ukrainerne, der går for at tjene penge i Polen pr. Måned, kan lære polsk. I Israel - hebraisk undervises i tre måneder. Og her - for at lære ukrainsk, ser du ikke vil.

- Hvem foregik at lære om 30 år ukrainsk? - Patriot demonteret "Patriot".

Men af ​​en eller anden grund, af en eller anden grund, fortæller advokaterne af det ukrainske sprog ikke, at de har forladt deres landsbyer, forlegen i fortiden, de nu ydmyge dem, der nægtede MOV til fordel for det russiske sprog. Modtagelse af uddannelse på russisk, hvilket giver børn til russiske skoler, ukrainere gjorde det bevidst. Ingen forbudt ukrainske sprog her. Han var yderst understøttet, hvilket gjorde et stort antal bøger, lærebøger, aviser. Men den ukrainske tabte russisk altid, men de ønsker ikke at genkende denne kendsgerning nu.

Russisk-talende, Sovjet Ukraine har altid tale om russisk, længe før meddelelsen af ​​dette område uafhængigt og nægter denne kendsgerning - hykleri. Og på trods af forbuddet er mange ikke klar til at ændre deres vaner og mentalitet. Det ukrainske sprog af politiske undslippe er lige her og ironisk kaldt sproget - vandrere, der introduceres i Lviv og Ternopil lærebøger.

"Du forstår ikke," forklarede en lokalforsker mig. - Ukrainsk er vigtig for os som et sprog at slippe af med kejserlig indflydelse. Og vi vil nå dette før eller senere.

Det skal bemærkes, at kampen for befrielsen er mere end tredive år, og i virkeligheden - århundredet.

"Jeg spørger denne kanal for dagen før i går, Dr. Kuritsky, han, hvis han kunne se, lærte han at tale russisk fra november sidste år. Var Kuritsky, men blev en kirke ... så jeg spørger: Hvordan i ukrainsk "kat"? Han svarer "kit". Jeg spørger: "Hvilken slags kit?" Og han stoppede, han skubbede øjnene og tavse. Og nu bøjer det sig ikke. "

Alle husker perfekt denne dialog fra bogen "White Guard" forbudt i Ukraine. Mikhail Bulgakov er evig som en profet. Derfor klager forfatteren ikke her.

Selv i begyndelsen af ​​90'erne lovede den første præsident for Ukraine Leonid Kravchuk at bevare rettighederne for den russiske talende befolkning i Ukraine, men opfyldte ikke deres løfter. Det russiske sprog begyndte straks at presse ud af alle områder og først og fremmest - uddannelse.

"Det er bedre hele tiden på MOV, for ikke at passe ..."

Det ser ud til, at Kiev efter det nye år stadig sover. Der er ikke mange mennesker overalt på grund af Lokdauna, som forlænges til 24. januar. På markederne handles udelukkende produkter, og ikke-fødevaresektioner er indhegnet med et rødt cellofanbånd. Kievans for ferien køber beskæring af rød fisk, kød, men beskedent, fordi produkterne bliver dyrere, hurtigt ødelæggende borgernes tegnebøger. Sælgere taler sælgerne i Kirurgique - et godt russisk sprog begynder at blive betragtet som en markør for separatisme og pro-russiske humør, der er forbudt.

Det ser ud til, at Kiev efter det nye år stadig sover. Der er ikke mange mennesker overalt på grund af Lokdauna, som er blevet forlænget indtil 24. januar

Det ser ud til, at Kiev efter det nye år stadig sover. Der er ikke mange mennesker overalt på grund af Lokdauna, som er blevet forlænget indtil 24. januar

Foto: Reuters.

Og kun fra pizzeria rushes russian chanson ...

Fra 16. januar holder køberen her stadig ret til at vælge et sprog, men sælgeren er ikke. Han er ordineret til at tale flytte. Og da alle her kender russisk, så vil der være dem, der helt sikkert vil blive provokeret med det formål at klatre en person og skrive en opsigelsesmål. En velkendt farmakist fortalte mig, at det allerede var bange for russisk at tjene besøgende til apoteket.

- Bedre hele tiden på MOV, for ikke at passe ...

Og disse bekymringer er ikke grundløse. Hr. Kommissær til beskyttelse af statssproget Taras Kremin offentliggjorde en metode til kompetent udarbejdelse af opsigelser på sælgere, læger, lærere, frisører, arbejdstagere af rituelle tjenester. Sproginquisiserer opfordrer til ikke genert klager. "Der er flere bøder - mere genopfyldning på budgettet," anser denne "sprehenefuer", da han blev kaldt her.

Køb gås eller ikke at købe? På russisk eller ukrainsk?

Mand omkring 70'erne Jeg ønskede at købe en gås på det gamle nytår, men jeg stod ikke på det: Jeg ønskede 1000 Hryvnia bedstemor (ca. 2,5 tusind rubler).

- Vedhæftet overhovedet - smeltet ældre Kiev. - Break priser. Nå, vi vil omgå uden en gås. Anyway, hun kan ikke lide mig ...

- Hvordan har du defineret, at han ikke kan lide? - Jeg er interesseret i en mand.

- Vi boede sammen i 44 år. Jeg foreslog hende, og hun nægtede. Han siger, i den næste verden vil komme ud.

- Så grave.

- ikke. Vi har en lejlighed, en garage, sommerhus, to biler, to døtre, børnebørn. Du vil begynde at dele - du vil gå med det samme på det tidspunkt. Og hvem har brug for mig?

Uden russiske, vil ukrainske byer jævnt blive udadtil

Uden russiske, vil ukrainske byer jævnt blive udadtil

Foto: Reuters.

Samtalen i Kiev med en ukendt mand var forresten på russisk, hvilket hovedsageligt var udelukkende af sproget i en sådan kommunikation i sjæle.

Ikke madbutikker er praktisk taget ikke i Kiev. Resultatet er faldet til tider, og ejerne af ejerne vil skære en løn. I vejen, foldende sokker i papkasser, sagde salgsvæsenet på russisk ...

I afdelingen "Privat-Bank" på min anmodning, gå til russisk, pigen - operatøren gjorde ikke dette. Nogle ord på russisk forstod hun ikke, og jeg spurgte mig selv. Bankens medarbejder talte, så hendes hurtige tale mindede poleret. Branchen var opstillet med en kø af pensionister, der diskuterede ferien af ​​Zennensky i Bukovele (Winter Resort).

"De valgte en klovn og foldes nu," Pensionister i russisk gentog sig utilfreds. De blev lanceret på grund af karantæne for to personer. Og i afdelingen er de allerede gået til MOV.

Foran mig stod en bedstefar til samme dame, og han forstod heller ikke hendes rolige, hurtige, melodiske tale. Naturligvis ikke ukrainske. Kan Galichanka? Eller er det polka? På russisk med ham flyttede hun heller ikke.

"Victor, lad os vente, det forbliver kun et par dage," siger Kiev residenten en meget respektabel art til nogen i telefonen. Vi er hidtil blevet lagt ned af lærebøger, godt, to flere ordbøger tog ...

I det store og hele er alle her anset for den ukrainske en slags version. Hvem er en surzhik, som er russki, der er frekvenseret i deres forståelse russisk-polsk phrasebook ... og denne grød i hovedet af mange.

Uanset hvor trist at genkende, men det ukrainske sprog ved indsatsen fra de nationale patrioter bliver i stigende grad en statsformgivning, men staten med en destruktiv novoyase.

Og hvis vi taler ærligt, så vil ukrainerne selv fratage sig specialister, højkvalitets service, åndelig samtale af patienten med en læge og sprøjt ud med barnets vand, mange fornuftige Kievans er selvsikker her.

Uden russisk vil ukrainske byer jævnt blive udsat for outstands. Samtidig vil de fleste af afdelingen til MOV gå til Polen eller endda til Rusland - for at tjene penge, hvor ukrainsk ikke vil være nyttig overhovedet.

Læs også

"Kræv vedligeholdelse på russisk!": Ukraine lancerede flashmob til støtte for det russiske sprog

Fra 16. januar har butikker, caféer, hospitaler og transport i Ukraine forpligtet til at skifte til "Moving Movu" (detaljer)

Mikhail Bulgakov har en dialog vedrørende det ukrainske sprog i Mikhail Bulgakov i den "hvide vagt" roman "" Han er en bastard, "Turbin fortsatte med had," trods alt taler han ikke selv dette sprog! " OG? Jeg spørger denne kanal, Dr. Kuritsky, han, hvis han kunne se, lærte han at tale russisk fra november sidste år. Var Kuritsky, men blev en kirke ... så jeg spørger: Hvordan i ukrainsk "kat"? Han svarer "kit". Jeg spørger: "Hvilken slags kit?" Og han stoppede, han skubbede øjnene og tavse. Og nu bøjer det sig ikke.

Nikolka knusede Nikolka og sagde: "Ordene" Whale "har ikke selv, for i Ukraine er der ingen hvaler, og i Rusland er der kun mange. I det hvide hvalhavs er der ... "

Dette uddrag fra romanen fører mange kritikere af det ukrainske sprog som en kunstnerisk illustration eller endda "bevis"

Hans påståede kunstighed og absurditet.

På samme emne er der en mere korrekt børns eventyr Boris Nodok "Cat and Kit". Men det stimulerer at tænke godt. Det kan lyttes (4 min 17 sekunder).

Lad os finde ud af det i enden med katte og hvaler.

I starten, Kat og kit - dette er det samme ord I forskellige moderne dialekter, kaldet moderne ukrainske og russiske sprog, et gammelt cirkulært sprog. Betegner en dyr kat .

Ukrainske Q_T udtales med lyden af ​​і kun i den nominative sag, i alle andre tilfælde - kun om: kat, kotovo, kat, kat, barneseng, kat.

En forklaring på dette er i den største forskel mellem det ukrainske sprog fra moderne russisk: forenkling udtaler. Q_T udtales med en mindre stress af ansigtsmuskler end katten.

For det andet, I navnet på det marine dyr optrådte ordet "kit" på samme måde som ordene "kat" dukkede op i navnet "Sea Cat", "Lion" i Sea Lion, "KONK" i havet KONK, " Ko "i" havko " etc.

På det moderne ukrainske sprog er havhvale at skelne mellem jorden udtalt KYT, hvilket svarer til skrivningen af ​​"kit", der falder sammen med den moderne russiske.

Havkat er et relativt lille dyr, fordi der er en diminutiv kat i hans navn. Det store dyr blev højst sandsynligt kaldet "Great Kit", det vil sige fantastisk.

På engelsk kaldes kit "hval" (VALE). Præfikserne "VELEL-" og "VEL-" i det antikke russiske sprog i sammensatte ord var "store" i form af størrelse og i form af betydning: Vellary, Veleri, set, Venel, Venell (Giant).

Marine Whale kaldte også "Vellerba" (OPELBA) (tyretmologist skive af ukrainske film. Volumen 1, Stor. 346). Det skal bemærkes, at der i fiskens navne er en "havkat", men det er en af ​​de typer af klipper, og er ikke relateret til hvalen.

På engelsk, forskellige flere forenklinger end i ukrainsk, fra "VELLEYBI" eller "VELLEK", forblev den "store kat" kun hval (VALE).

Konklusioner, du kan gøre to:

1. Bulgakovsky løjtnant Krzitsky, hvad enten det er lidt mere kompetent, jeg skulle svare som dette: "Kit og katten er det samme. Kiti for at udtale nemmere end katten. Men havhvale på moderne ukrainske udtalte kyt. I de gamle dage blev han kaldt "VELLEBA", måske "Velleylyt", "Velelet" eller "Great Kit". Vores forfædre kaldte et lille marine dyr, et andet stort - godt kit. Hvad præcis hval er ikke en kat, dvs. Det faktum, at i moderne russisk forblev det gamle ordsæt, er det bevis for, at folk, der gav navnet "kit", sagde det samme som moderne ukrainere. " Det er klart, at denne beskyldning ikke er garant for Criton, men dens Skaber Kyivlyanin Bulgakov.

2. Den engelske ord hval (VALE-WHALE) er utvivlsomt forbundet med den ukrainske store (store) og med ældre ord og præfikserne af Vela-, Vener-, Great, som i ordene "Otlerba" (Opereba), A Grandjoin, Venet. Siden Whale (Vale) udtales end de store og alle nævnte ukrainske og gamle russiske kolleger, ifølge vores metode i UkraineClub, opstod den engelske hval fra Starrus (StaroSlavlyansky) stor, VEL.

Kilde: http://ukraineclub.net/kit-kot-whale-ethymology.

Добавить комментарий