Ανακάλυψη του Κιέβου: Η ουκρανική γλώσσα αρχίζει να καταστρέφει αυτή τη χώρα

Με αυτόν τον "νόμο MOVNA", οι ίδιοι οι Ουκρανοί θα στερούσαν τους εαυτούς τους ειδικούς, υψηλής ποιότητας υπηρεσία, ψυχική συζήτηση ασθενής με γιατρό, είναι σίγουροι εδώ πολλά λογικά kievans

Με αυτόν τον "νόμο MOVNA", οι ίδιοι οι Ουκρανοί θα στερούσαν τους εαυτούς τους ειδικούς, υψηλής ποιότητας υπηρεσία, ψυχική συζήτηση ασθενής με γιατρό, είναι σίγουροι εδώ πολλά λογικά kievans

Φωτογραφία: Tasse

Έτσι τι θα είναι στην ουκρανική "κιτ";

16 Ιανουαρίου, η Ουκρανία περνάει στη συνολική ουκρανοποίηση του τομέα των υπηρεσιών. Οποιεσδήποτε υπηρεσίες θα πρέπει τώρα να παρέχονται μόνο στην ουκρανική γλώσσα και επιπλέον - οι γιατροί, οι κοινωνικοί λειτουργοί, οι προπονητές, οι εκπαιδευτικοί κύκλοι και τμήματα, οι υπάλληλοι της τελετουργικής υπηρεσίας πρέπει να μεταβούν στην «τιμή τιμής», και στην πραγματικότητα όλοι οι πολίτες που εργάζονται της Ουκρανίας θα πρέπει να πάει στο "Just Movu". Η ιδιωτική επιχείρηση θα πρέπει επίσης να "εξυπηρετεί" στον πελάτη αποκλειστικά στην Ουκρανία.

Την άλλη μέρα, ένας "πατριώτης" εξήγησε εδώ ότι οι Ουκρανοί που πηγαίνουν να κερδίσουν χρήματα στην Πολωνία το μήνα μπορούν να μάθουν πολωνικά. Στο Ισραήλ - Εβραϊκά διδάσκεται σε τρεις μήνες. Και εδώ - για να μάθετε ουκρανικά, βλέπετε ότι δεν θέλουν.

- Ποιος προσπάθησε να μάθει σε 30 χρόνια Ουκρανίας; - η πατριώτης αποσυναρμολογήθηκε "πατριώτης".

Αλλά για κάποιο λόγο, για κάποιο λόγο, οι υποστηρικτές της ουκρανικής γλώσσας δεν λένε ότι αφού έφυγε από τα χωριά τους, αμηχανία στο παρελθόν, τώρα ταπεινώσουν εκείνους που αρνήθηκαν την Mov υπέρ της ρωσικής γλώσσας. Λήψη της εκπαίδευσης στα ρωσικά, δίνοντας στα παιδιά στα ρωσικά σχολεία, οι Ουκρανοί το έκαναν συνειδητά. Κανείς δεν απαγορεύεται η ουκρανική γλώσσα εδώ. Υποστηρίχθηκε εξαιρετικά, κάνοντας έναν τεράστιο αριθμό βιβλίων, εγχειριδίων, εφημερίδων. Ωστόσο, ο ουκρανικός έχασε ρωσικά πάντα, αλλά δεν θέλουν να αναγνωρίσουν αυτό το γεγονός τώρα.

Η ρωσόφωνη, η Σοβιετική Ουκρανία μίλησε πάντα στα ρωσικά, πολύ πριν από την ανακοίνωση αυτού του εδάφους ανεξάρτητου και να αρνηθεί αυτό το γεγονός - υποκρισία. Και παρά τις απαγορεύσεις, πολλοί δεν είναι έτοιμοι να αλλάξουν τις συνήθειες και τη νοοτροπία τους. Η ουκρανική γλώσσα των πολιτικών αποδράσεων είναι εδώ και ειρωνικά ονομάζεται γλώσσα - περιπατητές, οι οποίοι εισάγονται στα βιβλία Lviv και Ternopil.

"Δεν καταλαβαίνετε", με εξήγησε ένας τοπικός επιστήμονας. - Ουκρανός είναι σημαντικός για εμάς ως γλώσσα για να απαλλαγούμε από την αυτοκρατορική επιρροή. Και θα το επιτύχουμε αργά ή γρήγορα.

Πρέπει να σημειωθεί ότι ο αγώνας για την απελευθέρωση είναι κάτι περισσότερο από τριάντα χρόνια, και στην πραγματικότητα - τον αιώνα.

"Ζητώ αυτό το κανάλι για την ημέρα πριν από χθες, ο Δρ Κουριτσέ, αυτός, αν μπορούσε να δει, έμαθε να μιλήσει ρωσικά από τον περασμένο Νοέμβριο το περασμένο έτος. Ήταν ο Kuritsky, αλλά έγινε μια εκκλησία ... Έτσι ρωτώ: πώς στην ουκρανική "γάτα"; Απαντά "κιτ". Ζητώ: "Τι είδους κιτ;" Και σταμάτησε, έσπρωξε τα μάτια και σιωπηλά. Και τώρα δεν κλίνει. "

Ο καθένας θυμάται τέλεια αυτόν τον διάλογο από το βιβλίο "Λευκή φρουρά" που απαγορεύεται στην Ουκρανία. Ο Mikhail Bulgakov είναι αιώνιος ως προφήτης. Ως εκ τούτου, ο συγγραφέας δεν διαμαρτύρεται εδώ.

Ακόμη και στις αρχές της δεκαετίας του '90, ο πρώτος πρόεδρος της Ουκρανίας Leonid Kravchuk υποσχέθηκε να διατηρήσει τα δικαιώματα του ρωσόφωτου πληθυσμού της Ουκρανίας, αλλά δεν εκπλήρωσε τις υποσχέσεις τους. Η ρωσική γλώσσα άρχισε αμέσως να αποσπάται από όλους τους τομείς και πρώτα απ 'όλα - εκπαίδευση.

"Είναι καλύτερα όλη την ώρα στο Mov, έτσι ώστε να μην ταιριάζει ..."

Φαίνεται ότι το Κίεβο μετά το νέο έτος εξακολουθεί να κοιμάται. Δεν υπάρχουν πολλοί άνθρωποι παντού λόγω της Lokdauna, η οποία επεκτάθηκε μέχρι τις 24 Ιανουαρίου. Στις αγορές που διαπραγματεύονται αποκλειστικά προϊόντα και τα τμήματα μη τροφίμων είναι περιφραγμένα με κόκκινη κορδέλα σελοφάν. Kievans για τις διακοπές Αγοράστε την περικοπή του κόκκινου ψαριού, το κρέας, αν και τα μεσημεριανά, επειδή τα προϊόντα γίνονται όλο και πιο ακριβά, ταχέως καταστροφικά τα πορτοφόλια των πολιτών. Οι πωλητές μιλούν τους πωλητές στο Surgique - μια καλή ρωσική γλώσσα αρχίζει να θεωρείται δείκτης του χωρισμού και τις επαγγελματικές διάθεσες που απαγορεύονται.

Φαίνεται ότι το Κίεβο μετά το νέο έτος εξακολουθεί να κοιμάται. Δεν υπάρχουν πολλοί άνθρωποι παντού λόγω της Lokdauna, η οποία έχει παραταθεί μέχρι τις 24 Ιανουαρίου

Φαίνεται ότι το Κίεβο μετά το νέο έτος εξακολουθεί να κοιμάται. Δεν υπάρχουν πολλοί άνθρωποι παντού λόγω της Lokdauna, η οποία έχει παραταθεί μέχρι τις 24 Ιανουαρίου

Φωτογραφία: Reuters.

Και μόνο από την πιτσαρία βιαστικά ρωσικά chanson ...

Από τις 16 Ιανουαρίου, ο αγοραστής εδώ διατηρεί το δικαίωμα να επιλέξει μια γλώσσα, αλλά ο πωλητής δεν είναι. Προβλέπεται να μιλήσει. Και επειδή όλοι γνωρίζουν τα ρωσικά, τότε θα υπάρξουν εκείνοι που σίγουρα θα προκληθούν με στόχο την αναρρίχηση ενός ατόμου και θα γράψει μια καταγγελία. Ένας γνωστός φαρμακοποιός μου είπε ότι είχε ήδη φοβηθεί ρωσικά για να εξυπηρετήσει τους επισκέπτες στο φαρμακείο.

- Καλύτερα όλη την ώρα στο Mov, έτσι ώστε να μην ταιριάζει ...

Και αυτές οι ανησυχίες δεν είναι αβάσιμες. Ο Κύριε Επίτροπε για την προστασία της κρατικής γλώσσας Τάρα Κρεμίνη δημοσίευσε μεθόδους για την αρμόδια κατάρτιση των καταγγελιών στους πωλητές, τους γιατρούς, τους δασκάλους, τους κομμωτές, τους εργαζόμενους των τελετουργικών υπηρεσιών. Ο ερευνητής του γλωσσικού δεν απαιτεί ντροπαλούς καταγγελίες. "Υπάρχουν περισσότερα πρόστιμα - περισσότερη αναπλήρωση στον προϋπολογισμό", θεωρεί αυτό το "sprehenefuer", όπως το μεταγλωττόταν εδώ.

Αγοράστε χήνα ή να μην αγοράσετε; Στα ρωσικά ή ουκρανικά;

Αρσενικό περίπου 70s Ήθελα να αγοράσω μια χήνα στο παλιό νέο έτος, αλλά δεν το σταμάτησα: ήθελα 1000 hryvnia γιαγιά (περίπου 2,5 χιλιάδες ρούβλια).

- επισυνάπτεται καθόλου, - λιωμένο ηλικιωμένο Κίεβο. - να σπάσει τις τιμές. Λοιπόν, θα παρακάμψουμε χωρίς χήνα. Εν πάση περιπτώσει, δεν με αγαπά ...

- Πώς ορίσατε ότι δεν του αρέσει; - Ενδιαφέρομαι για έναν άνδρα.

- Ζήσαμε μαζί για 44 χρόνια. Την πρότεινα, και αρνήθηκε. Λέει, στον επόμενο κόσμο θα βγει.

- Έτσι σκάβουν.

- Δεν. Έχουμε ένα διαμέρισμα, ένα γκαράζ, εξοχικό σπίτι, δύο αυτοκίνητα, δύο κόρες, εγγόνια. Θα αρχίσετε να μοιράζεστε - θα πάτε αμέσως εκείνη την εποχή. Και ποιος με χρειάζεται;

Χωρίς ρωσικές, ουκρανικές πόλεις θα μετατραπούν ομαλά να ξεπεράσουν

Χωρίς ρωσικές, ουκρανικές πόλεις θα μετατραπούν ομαλά να ξεπεράσουν

Φωτογραφία: Reuters.

Η συζήτηση στο Κίεβο με έναν άγνωστο άνθρωπο, παρεμπιπτόντως, ήταν στη ρωσική, η οποία ήταν ουσιαστικά αποκλειστικά από τη γλώσσα μιας τέτοιας επικοινωνίας σε ψυχές.

Όχι τα καταστήματα τροφίμων δεν εργάζονται πρακτικά στο Κίεβο. Το κέρδος μειώθηκε κατά καιρούς και οι πωλητές των ιδιοκτητών θα κόψουν ένα μισθό. Στο δρόμο, πτυσσόμενες κάλτσες σε κουτιά από χαρτόνι, δήλωσε ο Saleswomen στα ρωσικά ...

Στο τμήμα "Privat-Bank", στο αίτημά μου, πηγαίνετε στο ρωσικό, το κορίτσι - ο φορέας εκμετάλλευσης δεν το έκανε αυτό. Μερικές λέξεις στα ρωσικά δεν κατάλαβε, και μου ζήτησα ακόμη και εγώ. Ο υπάλληλος της Τράπεζας μίλησε έτσι ώστε η γρήγορη ομιλία της να υπενθυμίζει την πολωνική της. Ο υποκατάστημα παρατάθηκε με μια ουρά συνταξιούχων συζητώντας τις διακοπές του Zelensky στο Bukovele (χειμερινό θέρετρο).

"Επιλέγουν τον εαυτό τους κλόουν και διπλώστε τώρα", οι συνταξιούχοι στα ρωσικά επαναλαμβανόμενα δυσαρεστημένα. Ξεκίνησαν λόγω καραντίνας για δύο άτομα. Και στο τμήμα έχουν ήδη περάσει στο Mov.

Μπροστά μου στάθηκε ένας παππούς στην ίδια κυρία και δεν κατάλαβε επίσης την ήσυχη, τη μελωδική ομιλία της. Προφανώς όχι ουκρανική. Μπορεί Galichanka; Ή είναι polka; Στα ρωσικά μαζί του, δεν κινεί επίσης.

"Victor, ας περιμένουμε, παραμένει μόνο μερικές μέρες", ο κάτοικος Κίεβο λέει ένα πολύ αξιοσέβαστο είδος σε κάποιον στο τηλέφωνο. Έχουμε μέχρι στιγμής τοποθετηθεί από εγχειρίδια, καλά, δύο ακόμη λεξικά πήραν ...

Μεγάλωτα, όλοι εδώ θεωρούνται για την ουκρανική κάποιο είδος έκδοσης. Ποιος είναι ο Surzhik, ο οποίος είναι ο Russky, ο οποίος συχνάζει στην κατανόηση του ρωσικού-πολωνικού φράγματος ... και αυτό το κουάκερ στα κεφάλια πολλών.

Ανεξάρτητα από το πόσο λυπηρό να αναγνωρίσουμε, αλλά η ουκρανική γλώσσα από τις προσπάθειες των εθνικών πατριωτών γίνεται όλο και περισσότερο ένα κράτος που σχηματίζει, αλλά το κράτος με καταστροφική νοβουάση.

Και αν μιλάμε ειλικρινά, τότε οι ίδιοι οι Ουκρανοί θα στερούσαν τον εαυτό τους από ειδικούς, υψηλής ποιότητας υπηρεσίας, πνευματική συνομιλία του ασθενούς με γιατρό και εκτοξεύονται με το νερό του παιδιού, πολλά λογικά kievans είναι σίγουροι εδώ.

Χωρίς ρωσικές, ουκρανικές πόλεις θα μετατραπούν ομαλά σε ξεπαύσεις. Ταυτόχρονα, οι περισσότεροι από τους χώρους για το MOV θα πάνε στην Πολωνία ή ακόμα και στη Ρωσία - για να κερδίσουν χρήματα, όπου η Ουκρανική δεν θα είναι καθόλου χρήσιμη.

Διαβάστε επίσης

"Απαιτήστε συντήρηση στα ρωσικά!": Η Ουκρανία ξεκίνησε το Flashmob για την υποστήριξη της ρωσικής γλώσσας

Από τις 16 Ιανουαρίου, τα καταστήματα, τα καφετέριες, τα νοσοκομεία και οι μεταφορές στην Ουκρανία υποχρεούσαν να μεταβούν σε "κινούμενα κινούμενα" (λεπτομέρειες)

Ο Mikhail Bulgakov έχει διάλογο σχετικά με την ουκρανική γλώσσα στο Mikhail Bulgakov στο μυθιστόρημα "Λευκή φρουρά" "" Είναι ένας μπάσταρδος, ο Turbin συνέχισε με το μίσος, "αφού ο ίδιος ο ίδιος δεν μιλάει αυτή τη γλώσσα!" ΚΑΙ? Ζητώ αυτό το κανάλι, ο Δρ Κουριτσέ, αυτός, αν μπορούσε να δει, έμαθε να μιλήσει ρωσικά από τον περασμένο Νοέμβριο του περασμένου έτους. Ήταν ο Kuritsky, αλλά έγινε μια εκκλησία ... Έτσι ρωτώ: πώς στην ουκρανική "γάτα"; Απαντά "κιτ". Ζητώ: "Τι είδους κιτ;" Και σταμάτησε, έσπρωξε τα μάτια και σιωπηλά. Και τώρα δεν κλίνει.

Η Νικολάκα θρυμούσε τη Νικολάκα και είπε: "Οι λέξεις" φάλαινα "δεν έχουν τον εαυτό τους, επειδή στην Ουκρανία δεν υπάρχουν φάλαινες, και στη Ρωσία υπάρχουν μόνο πολλοί. Στη θάλασσα White Whale υπάρχει ... "

Αυτό το απόσπασμα από το μυθιστόρημα οδηγεί πολλούς κριτικούς της ουκρανικής γλώσσας ως καλλιτεχνική απεικόνιση ή ακόμη και "αποδεικτικά στοιχεία"

Την υποτιθέμενη τεχνητότητα και τον παραλογισμό του.

Στο ίδιο θέμα υπάρχει ένα πιο σωστό παιδικό παραμύθι Boris Nodok "Cat and Kit". Αλλά διεγείρει να σκεφτεί καλά. Μπορεί να ακούσει (4 λεπτά 17 δευτερόλεπτα).

Ας το καταλάβουμε στο τέλος με τις γάτες και τις φάλαινες.

Αρχικά, Γάτα και kit - αυτή είναι η ίδια λέξη Σε διάφορες σύγχρονες διαλέκτους, που ονομάζονται σύγχρονες ουκρανικές και ρωσικές γλώσσες, μια παλιά-κυκλική γλώσσα. Δηλώνει μια γάτα ζώων .

Ουκρανικά Q_T προφέρεται με τον ήχο του μόνο στην υπόθεση της ονομασίας, σε όλες τις άλλες περιπτώσεις - μόνο για: γάτα, kotovo, γάτα, γάτα, κούνια, γάτα.

Μια εξήγηση για αυτό είναι στην κύρια διαφορά μεταξύ της ουκρανικής γλώσσας από τη σύγχρονη ρωσική: απλοποιώντας τις προφορές. Το Q_T προφέρεται με μικρότερο στρες των μυών του προσώπου από τη γάτα.

Κατα δευτερον, Στο όνομα του θαλάσσιου ζώου, η λέξη "κιτ" εμφανίστηκε με τον ίδιο τρόπο όπως και οι λέξεις "γάτα" εμφανίστηκαν στο όνομα "Sea Cat", "Λιοντάρι" στο θαλάσσιο λιοντάρι, "Konk" στη θάλασσα Konk ", Αγελάδα "στην" θαλάσσια αγελάδα " και τα λοιπά.

Στη σύγχρονη ουκρανική γλώσσα, η φάλαινα της θάλασσας να διακρίνει μεταξύ της γης είναι προφέρεται η KYT, η οποία αντιστοιχεί στη γραφή του "κιτ" που συμπίπτει με τη σύγχρονη ρωσική.

Η γάτα της θάλασσας είναι ένα σχετικά μικρό ζώο, επειδή υπάρχει μια μειωμένη γάτα στο όνομά του. Το μεγάλο ζώο ήταν πιθανότατα το "Great Kit", αυτό είναι, μεγάλο.

Στα αγγλικά, το κιτ ονομάζεται "φάλαινα" (Vale). Τα προθέματα "Velel-" και "Vel-" στην αρχαία ρωσική γλώσσα σε σύνθετα λόγια ήταν "μεγάλα" με την έννοια του μεγέθους και με την έννοια της σπουδαιότητας: Vellary, Velery, Seen, Venel, Venell (Giant).

Η θαλάσσια φάλαινα ονομάζεται επίσης "Vellerba" (Opelba) (Tyretmologist φέτα της ουκρανικής ταινίας. Τόμος 1, stor 346). Πρέπει να σημειωθεί ότι στα ονόματα των ψαριών υπάρχει μια "θαλάσσια γάτα", αλλά αυτό είναι ένα από τα είδη των βράχων, και δεν σχετίζεται με τη φάλαινα.

Στα αγγλικά, διαφορετικά πιο απλουστεύσεις από ό, τι στην Ουκρανική, από το "Velleybi", ή "Vellek", η "μεγάλη γάτα" παρέμεινε μόνο φάλαινα (Vale).

Συμπεράσματα Μπορείτε να κάνετε δύο:

1. Bulgakovsky υπολοχαγός Krzitsky, είτε είναι λίγο πιο ικανός, θα έπρεπε να απαντήσω έτσι: "Το κιτ και η γάτα είναι το ίδιο πράγμα. Kiti να προφέρετε ευκολότερη από τη γάτα. Αλλά η φάλαινα στη σύγχρονη ουκρανική προφέρεται KYT. Στις παλιές μέρες, ονομάστηκε "Vellea", ίσως "Velleyt", "Velelet" ή "Great Kit". Οι πρόγονοί μας κάλεσαν ένα μικρό θαλάσσιο ζώο, ένα άλλο μεγάλο - μεγάλο κιτ. Τι ακριβώς φάλαινα δεν είναι γάτα, δηλ. Το γεγονός ότι στη σύγχρονη ρωσική παρέμεινε το παλιό κιτ λέξεων είναι η απόδειξη ότι οι άνθρωποι που έδωσαν το όνομα "Kit" είπε ο ίδιος με τους σύγχρονους Ουκρανοί. " Είναι σαφές ότι αυτή η κατηγορία δεν είναι εγγυητής του Criton, αλλά ο δημιουργός του Kyivlyanin Bulgakov.

2. Η αγγλική φάλαινα λέξη (Vale - φάλαινα) συνδέεται αναμφισβήτητα με την ουκρανική μεγάλη (μεγάλη) και με παλαιότερα λόγια και τα προθέματα του Vela-, του Σανέρ-, όπως και στις λέξεις "Otla" (Opereba), α Grandjoin, βενελάκι. Από τη φάλαινα (Vale) είναι προφέρεται από το μεγάλο και όλα αναφέρθηκαν ουκρανικά και παλιά ρωσικά ομόλογα, σύμφωνα με τη μέθοδο Ukraineclub, η αγγλική φάλαινα εμφανίστηκε από τον Starrus (Staroslavlyansky) Great, Vel.

Πηγή: http://ukraineclub.net/kit-kot-whale-ethymology

Добавить комментарий