کشف کیف: زبان اوکراینی شروع به از بین بردن این کشور

توسط این "قانون Movna"، اوکراینی خود خود را محروم خود را محروم، خدمات با کیفیت بالا، مکالمه روانی با پزشک، اعتماد به نفس در اینجا بسیاری از Kievans معقول

توسط این "قانون Movna"، اوکراینی خود خود را محروم خود را محروم، خدمات با کیفیت بالا، مکالمه روانی با پزشک، اعتماد به نفس در اینجا بسیاری از Kievans معقول

عکس: Tasse

پس چه چیزی در اوکراین "کیت" خواهد بود؟

16 ژانویه، اوکراین به کل Ukrainization بخش خدمات منتقل می شود. هر گونه خدمات باید تنها در زبان اوکراینی ارائه شود، و علاوه بر آن - پزشکان، کارگران اجتماعی، مربیان، معلمان محافل و بخش ها، کارکنان خدمات مراسم باید به "افتخار Movu" بروند و در واقع همه شهروندان کار می کنند از اوکراین باید به "افتخار Movu" بروید. کسب و کار خصوصی نیز باید در حال حاضر "خدمت" به مشتری به طور انحصاری در اوکراین.

روز دیگر، یکی از "پاتریوت" در اینجا توضیح داد که اوکراین که به کسب درآمد در لهستان در هر ماه می توانند لهستانی را یاد بگیرند. در اسرائیل - عبری در سه ماه تدریس می شود. و اینجا - برای یادگیری اوکراینی، می بینید نمی خواهید.

- چه کسی تظاهر به یادگیری در 30 سال اوکراین؟ - پاتریوت "پاتریوت" را تخریب کرد.

اما به دلایلی، به دلایلی، طرفداران زبان اوکراینی نمی گویند که روستاها خود را ترک کرده اند، در گذشته خجالت زده اند، اکنون کسانی را که به نفع زبان روسی رد شده اند، تحقیر می کنند. دریافت آموزش در روسیه، دادن به کودکان به مدارس روسی، اوکراینی ها آن را آگاهانه انجام دادند. هیچ کس زبان اوکراینی را در اینجا ممنوع نکرده است. او بسیار پشتیبانی شد، تعداد زیادی از کتاب ها، کتاب های درسی، روزنامه ها را ایجاد کرد. با این حال، اوکراین همیشه روسیه را از دست داد، اما آنها نمی خواهند این واقعیت را در حال حاضر تشخیص دهند.

روسیه صحبت می کند، شوروی اوکراین همیشه در روسیه صحبت کرده است، مدتها قبل از اعلام این قلمرو مستقل است و این واقعیت را رد می کند - ریاکاری. و علیرغم ممنوعیت، بسیاری از آنها آماده نیستند عادت ها و ذهنیت خود را تغییر دهند. زبان اوکراینی از فرار سیاسی در اینجا درست است و به طرز وحشیانه ای به نام زبان - واکر، که در کتاب های درسی Lviv و Ternopil معرفی می شوند نامیده می شود.

یک دانشمند محلی به من توضیح داد: "شما نمی فهمید." - اوکراین برای ما به عنوان یک زبان از خلاص شدن از نفوذ امپریالیستی مهم است. و ما این را زودتر یا بعدا به دست خواهیم آورد.

لازم به ذکر است که مبارزه برای رستگاری بیش از سی سال است و در واقع - قرن است.

"من از این کانال برای روز قبل از دیروز، دکتر Kuritsky می پرسم، او، اگر او می تواند ببیند، او آموخت که از نوامبر سال گذشته روسیه صحبت کند. Kuritsky بود، اما به یک کلیسا تبدیل شد ... بنابراین من بپرسم: چگونه در اوکراین "گربه"؟ او "کیت" را پاسخ می دهد. من می پرسم: "چه نوع کیت؟" و او متوقف شد، او چشمان و سکوت خود را تحت فشار قرار داد. و اکنون آن را تعظیم نمی کند. "

هر کس کاملا این گفتگو را از کتاب "گارد سفید" ممنوع در اوکراین به یاد می آورد. میخائیل بلککوف ابدی به عنوان پیامبر است. بنابراین، نویسنده در اینجا شکایت نمی کند.

حتی در اوایل دهه 90، نخستین رئیس جمهور اوکراین لئونید کراچوک وعده داده است که حقوق جمعیت روسیه و روسیه را حفظ کند، اما وعده های خود را برآورده نمی کند. زبان روسی بلافاصله شروع به فشار از همه مناطق و اول از همه - آموزش و پرورش.

"این بهتر است تمام وقت در MOV، به طوری که به جای مناسب نیست ..."

به نظر می رسد کیف پس از سال جدید هنوز خواب است. بسیاری از مردم در همه جا به دلیل Lokdauna وجود ندارد، که تا 24 ژانویه تمدید شد. در بازارهای به طور انحصاری محصولات معامله شد و بخش های غیر غذایی با یک روبان قرمز و سلوفین محاصره شده اند. Kievans برای تعطیلات فروش برداشت ماهی قرمز، گوشت، هر چند متوسط، به دلیل محصولات تبدیل شدن به گران تر، به سرعت ویران کردن کیف پول از شهروندان. فروشندگان به فروشندگان در Surgique صحبت می کنند - یک زبان روسی خوب شروع به عنوان نشانگر جدایی طلبی و خلق و خوی طرفدار روسیه است که ممنوع است.

به نظر می رسد کیف پس از سال جدید هنوز خواب است. بسیاری از مردم در همه جا به دلیل Lokdauna وجود ندارد، که تا 24 ژانویه تمدید شده است

به نظر می رسد کیف پس از سال جدید هنوز خواب است. بسیاری از مردم در همه جا به دلیل Lokdauna وجود ندارد، که تا 24 ژانویه تمدید شده است

عکس: رویترز

و تنها از پیتزا فروشی، شانسون روسی را می کشد ...

از 16 ژانویه، خریدار در اینجا هنوز حق انتخاب یک زبان را حفظ می کند، اما فروشنده این نیست. او تجویز می شود به صحبت کردن حرکت می کند. و از آنجایی که همه در اینجا روسیه را می دانند، پس کسانی خواهند بود که مطمئنا با هدف بالا رفتن از یک فرد تحریک می شوند و یک محکومیت را بنویسند. یک داروساز آشنا به من گفت که در حال حاضر از روسیه می ترسد تا به بازدیدکنندگان داروخانه خدمت کند.

- بهتر تمام وقت در MOV، به طوری که مناسب نیست ...

و این نگرانی ها بی اساس نیستند. کمیسیون برای حفاظت از زبان دولتی تاراس کرمین روش هایی را برای تدوین صلاحیت محکومیت در مورد فروشندگان، پزشکان، معلمان، آرایشگری، کارگران خدمات مراسم منتشر کرد. مؤسسه زبان خواستار شکایات خجالتی نیست. "جریمه های بیشتری وجود دارد - بیشتر به بودجه بازگردانده شده است،" این "Sprehenefuer" را در نظر می گیرد که او در اینجا نامیده می شود.

خرید غاز یا خرید؟ در روسیه یا اوکراین؟

مرد حدود 70 سالگی من می خواستم یک غاز را در سال نو قدیمی بخرم، اما من آن را تحمل نکردم: من می خواستم 1000 hryvnia مادربزرگ (حدود 2.5 هزار روبل).

- متصل شده در همه، - ذوب سالمند کیف. - قیمت های شکستن خوب، ما بدون غاز دور می شویم. به هر حال، او را دوست ندارد ...

- چگونه تعریف کردید که او دوست ندارد؟ - من به یک مرد علاقه مند هستم

- ما 44 سال زندگی کردیم. من به او پیشنهاد کردم، و او رد کرد. او می گوید، در دنیای بعدی بیرون خواهد آمد.

- بنابراین حفاری

- نه. ما یک آپارتمان، گاراژ، کلبه، دو اتومبیل، دو دختر، نوه ها داریم. شما شروع به به اشتراک گذاشتن - شما در آن زمان به درستی بروید. و چه کسی به من نیاز دارد؟

بدون روسیه، شهرهای اوکراینی به آرامی به بیرون می روند

بدون روسیه، شهرهای اوکراینی به آرامی به بیرون می روند

عکس: رویترز

گفتگو در کیف با یک مرد ناآشنا، به هر حال، در روسیه بود، که اساسا تنها به زبان چنین ارتباطی در روح بود.

فروشگاه های مواد غذایی عملا در کیف کار نمی کنند. سود در زمان کاهش یافته است، و فروشندگان صاحبان حقوق و دستمزد را کاهش می دهند. در جاده ها، جوراب تاشو در جعبه های کارتن، فروشندگان در روسیه گفتند ...

در بخش "Privat-bank"، به درخواست من، به روسی بروید، دختر - اپراتور این کار را انجام نمی دهد. برخی از کلمات در روسیه او را درک نمی کرد، و من حتی از من پرسیدم. کارمند بانک به طوری صحبت کرد به طوری که سخنرانی سریع او به لهستانی یادآوری کرد. شاخه با یک صف از بازنشستگان در مورد تعطیلات Zelensky در Bukovele (زمستان رفت و آمد مکرر) بحث شد.

"آنها یک دلقک را انتخاب کردند و در حال حاضر،" بازنشستگان در روسیه مکرر ناراضی بودند. آنها به دلیل قرنطینه برای دو نفر راه اندازی شد. و در بخش آنها قبلا به MOV منتقل شده اند.

در مقابل من یک پدربزرگ را به همان خانم ایستاد و او همچنین سخنرانی آرام، سریع و ملودیک را درک نمی کرد. بدیهی است که اوکراین نیست. آیا Galichanka؟ یا پولکا است؟ در روسیه با او، او نیز حرکت نکرد.

"ویکتور، بیایید صبر کنیم، فقط چند روز باقی می ماند،" ساکن کیف می گوید یک گونه بسیار محترم به کسی در تلفن است. ما تا به حال توسط کتاب های درسی گذاشته شده است، به خوبی، دو لغت نامه دیگر ...

توسط و بزرگ، هر کس در اینجا برای اوکراین برخی از نوع نسخه در نظر گرفته شده است. چه کسی Surzhik است، که Russky است، که در درک خود را در درک خود را به زبان روسی و لهستانی مشغول به کار ... و این فرنی در سران بسیاری.

مهم نیست که چقدر غمگین به رسمیت شناختن، اما زبان اوکراینی توسط تلاش های پاتریوتای ملی به طور فزاینده ای تبدیل به یک دولت تشکیل می شود، اما دولت با یک Novoyase مخرب است.

و اگر ما به صراحت صحبت کنیم، پس از آن، اوکراینی ها خود را توسط متخصصان، خدمات با کیفیت بالا، مکالمه معنوی بیمار با پزشک محروم خواهند کرد و با آب کودک چلپ چلوپ می کنند، بسیاری از معقول Kievans در اینجا اعتماد به نفس دارند.

بدون روسیه، شهرهای اوکراینی به آرامی به بیرون می روند. در همان زمان، اکثر بخش ها برای MOV به لهستان یا حتی به روسیه می روند - برای کسب درآمد، جایی که اوکراین در همه چیز مفید نخواهد بود.

همچنین بخوانید

"نیاز به نگهداری در روسیه!": اوکراین FlashMob را در حمایت از زبان روسی راه اندازی کرد

از 16 ژانویه، مغازه ها، کافه ها، بیمارستان ها و حمل و نقل در اوکراین موظف به تغییر "Move Movu" (جزئیات)

میخائیل Bulgakov گفتگو مربوط به زبان اوکراین در Mikhail Bulgakov در رمان "گارد سفید" "" او یک بدبختی است، "توربین با نفرت ادامه داد:" پس از همه او خودش این زبان صحبت نمی کند! " و؟ من از این کانال می خواهم، دکتر Kuritsky، او، اگر او می تواند ببیند، او آموخت که از نوامبر سال گذشته روسیه صحبت کند. Kuritsky بود، اما به یک کلیسا تبدیل شد ... بنابراین من بپرسم: چگونه در اوکراین "گربه"؟ او "کیت" را پاسخ می دهد. من می پرسم: "چه نوع کیت؟" و او متوقف شد، او چشمان و سکوت خود را تحت فشار قرار داد. و اکنون آن را تعظیم نمی کند.

نیکولاکا نیکولاکا را خرد کرد و گفت: "کلمات" نهنگ "خود را ندارند، زیرا در اوکراین هیچ نهنگ وجود ندارد، و در روسیه تنها بسیاری وجود دارد. در دریای نهنگ سفید وجود دارد ... "

این گزیده ای از رمان بسیاری از منتقدان زبان اوکراین را به عنوان یک تصویر هنری یا حتی "شواهد" هدایت می کند

او ادعا کرد که مصنوعی و پوچی است.

در همان موضوع، یک افسانه ترین فرزندان بورسی نودوک "گربه و کیت" وجود دارد. اما آن را تحریک می کند به خوبی فکر می کند. این را می توان گوش داد (4 دقیقه 17 ثانیه).

بیایید آن را در پایان با گربه ها و نهنگ ها شکل دهیم.

در ابتدا، گربه و کیت - این همان کلمه است در گویش های مختلف مدرن، زبان های مدرن اوکراین و روسی، یک زبان قدیمی دایره ای نامیده می شود. گربه حیوانات را نشان می دهد .

Ukrainian Q_t با صدای і تنها در مورد نامزدی، در همه موارد دیگر - فقط در مورد: گربه، kotovo، گربه، گربه، COT، گربه.

توضیح این است که در تفاوت اصلی بین زبان اوکراین از روسیه مدرن: ساده سازی تلفظ. Q_T با استرس کوچکتر عضلات صورت از گربه تلفظ می شود.

ثانیا، به نام حیوانات دریایی، کلمه "کیت" به همان شیوه ظاهر شد به عنوان کلمات "گربه" به نام "گربه دریایی" ظاهر شد، "شیر" در شیر دریا، "Konk" در دریا Konk، " گاو "در" گاو دریایی " و غیره.

در زبان مدرن اوکراین، نهنگ دریا برای تمایز بین زمین، KYT تلفظ می شود، که مربوط به نوشتن "کیت" همزمان با روسیه مدرن است.

گربه دریایی یک حیوان نسبتا کوچک است، زیرا یک گربه کوچک به نام او وجود دارد. حیوان بزرگ به احتمال زیاد به نام "کیت بزرگ" نامیده می شود، یعنی عالی است.

به زبان انگلیسی، کیت "نهنگ" نامیده می شود (Vale). پیشوند "Velel-" و "Vel-" در زبان روسی باستان در کلمات کامپوزیت "بزرگ" بود به معنای اندازه و به معنای اهمیت: ظهور، Vellary، Velery، دیده، Venel، venell (غول پیکر).

نهنگ دریایی نیز "Vellerba" (Opelba) نامیده می شود (Tyretmologic Slice از فیلم اوکراین. دوره 1، Stor. 346). لازم به ذکر است که در نام ماهی "گربه دریایی" وجود دارد، اما این یکی از انواع سنگ ها است و به نهنگ مربوط نیست.

به زبان انگلیسی، ساده تر ساده تر از اوکراین، از "Velleybi"، یا "Vellek"، "گربه بزرگ" تنها نهنگ (Vale) باقی مانده است.

نتیجه گیری شما می توانید دو را انجام دهید:

1. Bulgakovsky ستوان Krzitsky، آیا آن را کمی صالح تر، من باید به این موضوع پاسخ دهم: "کیت و گربه یکسان است. کیتی ساده تر از گربه را تلفظ می کند. اما نهنگ دریا در اوکراین مدرن اعلام کرد KYT. در روزهای گذشته، او "Velleba" نامیده شد، شاید "Velleyt"، "Velelet"، یا "کیت بزرگ". اجداد ما یک حیوان دریایی کوچک، یکی دیگر از بزرگ کیت بزرگ نامیده می شود. دقیقا نهنگ نیست گربه، به عنوان مثال این واقعیت که در روسیه مدرن همچنان کیت قدیمی کلمه باقی مانده، شواهدی است که افرادی که نام "کیت" را دادند، گفتند همانند مدرن اوکراینی ها. " واضح است که این عصبانیت ضامن Criton نیست، بلکه خالق آن Kyivlyanin Bulgakov است.

2. نهنگ کلمه انگلیسی (Vale - Whale) بدون شک با بزرگان اوکراین (بزرگ) و با کلمات قدیمی تر و پیشوند Vela-، Vener-، عالی، به عنوان در کلمات "Otlerba" (Opereba)، متصل است GRANDJOIN، جشن. از آنجا که نهنگ (Vale) از همتایان بزرگ و همتایان اوکراین و قدیمی روسیه تلفظ می شود، با توجه به روش ما UkraineClub، نهنگ انگلیسی از Starrus (Staroslavlyansky) بزرگ و ول.

منبع: http://ukraineclub.net/kit-kot-whale-Ethymology

Добавить комментарий